一戰中國勞工顧杏卿戰爭回憶錄

一戰終戰百年紀念於二〇一八年十一月十一日於法國巴黎舉行。其中有朗讀中國勞工顧杏卿《歐戰工作回憶錄》之節選。因朗讀者為華裔女生，漢語普通話並不標準，口音濃重，故嘗試著將朗讀內容轉寫下來以下是轉寫內容。

忽聞教堂鐘聲、工廠汽笛聲、以及廠外歡呼聲、與歌唱聲同時並作，余便究問何故，始知休戰條約已簽訂，戰爭從此可以終己。此何日也，急迎而忽望之：一九一八年十一月十一日也。是日，各地工作、各地招市，自十一點起一律停止。乃即出外，慾一觀當日滿城慶祝休戰之盛況。蓋即去市井，已人山人海，男女老幼、軍士人民、各色人種混在一起，互相握手，時或唱歌，時或歡呼。在萬聲歡呼歌聲之中，盡有哭泣者，此喜極而泣之表現，其情不自禁之快樂，自非言語所可形容此種種狂歡之狀也。

最後修改於 2018-11-11